안녕하세요! 광연입니다 !^^ 보면 참 2012년은 정신없이 후다닥 지나간 것 같네요. 이런저런일도 많았고 말이죠... 좋았던 기억, 안좋았던 기억...하지만 이런 것 모두 다 추억이라고 생각해요~ 그리고 그 기억들을 함께 해주는 LEDA들이 있었기에 저희는 이만큼 성장 할 수 있었어요. 정말 레드애플이 가는 곳이라면 어디든지 달려와주는 우리 레다들...생각하면 정말... 너무너무 고맙다는 말 밖에는 해 줄수 있는게 없네요... 고작 저희가 해 드릴 수 있는건 방송에서 보여드리는 저희들의 모습밖에는 없는데... 정말 많이 부족하고 이상해보이는 저희 모습들에도 끝까지 저희를 응원해주시고 사랑해주시는 우리 LEDA여러분이 있기에 저희 레드애플은 늘 행복합니다!! 감사합니다 여러분. 항상 더 좋은 모습 보여드릴게요!!
TRADUCCIÓN:
¡Hola a todos! ¡Soy Kwangyeon!^^
Parece que 2012 pasó volando sin que nos demos cuenta.
Pero hubieron muchas muchas historias verdad…
Buenos recuerdos, malos recuerdos… para mi, todos son recuerdos~
Y en esos recuerdos, hay momentos de LEDAs conmigo y es por eso que hemos crecido tanto.
Realmente, no importa a dónde vaya LEDApple, nuestras LEDAs siempre nos siguen…Cuando pienso en eso, realmente… no hay nada más que pueda hacer excepto usar las palabras muchas gracias…
A pesar de que solo pueden vernos desde transmisiones…
Incluso si aún nos sigue faltando, es raro que todavía nos apoyen hasta el final, nos amen hasta el final.
Con nuestras LEDAs cerca, ¡LEDApple siempre está feliz!!Muchas Gracias a todos.
¡¡Les mostraremos un nosotros mejor!!
Créditos: Fancafe oficial de LEDApple
Traducción al Ingles: serendipity1004 @Tumblr
Traducción al Español: LEDAplus @LEDAPeru
No hay comentarios:
Publicar un comentario