[24.12.13][NOTICIA] ¡Hicieron covers de Ikimonogatari, Funky Monkey Babys , Mikihara Noriyuki! ¡Primer sencillo de Navidad de LEDApple revelado!

¡Hicieron covers de Ikimonogatari, Funky Monkey Babys , Mikihara Noriyuki! ¡Primer sencillo de Navidad de LEDApple revelado!

Recientemente, los álbumes de covers son hits en Japón, entonces fui a entrevistar a la banda Sur Coreana LEDApple quien revelará sus covers de FUNKY MONKEY BABYS, Ikimonogatari, Makihara Noriyuki en su sencillo que será lanzado el 25! 

El legendario grupo Led Zeppelin, junto a la frescura de las manzanas, ledapple significa realizar música fresca con la formación de cinco personas: los gemelos vocalistas Hanbyul y Kyumin, Youngjun en la guitarra, Kwangyeon en el bajo, Hyoseok en la batería. Como una banda, ellos bailan y cantan durante sus presentaciones, el año pasado ellos debutaron en Japón el 31 de Julio con Kiss Tour (Puesto 14 en el Oricon Chart). Este invierno, ellos realizaran su primer sencillo “Greatest World”. 

La canción principal “Greatest World” fue hecha por un equipo combinado de compositores
de Japón y Suecia, el sonido electro fresco por una buena guitarra se convierte en una melodía dance rock. Si hablas de las estaciones de esta canción, es una dulce y clásica canción con una rápida melodía, una canción de LEDApple quien muestra “presentaciones de baile”. 

Trataré de preguntar que clase de sentimiento tiene la nueva canción, que será revelada el 25 Diciembre en Navidad.

Hanbyul: “Esto es positivo, y para uno mismo el gran mundo eres “tú”. En conclusión, la letra consiste en un mensaje de "solo te tengo a ti.” 

Youngjun: “Navidad es una época muy esperada, ¿no es así?. Creo que la gente pensará que es “especial” porque nuestra canción se revelará en Navidad.” 

El CD tendrá 3 versiones en total (Limitada A & B y una edición regular), difiere un poco por sus covers grabados de las canciones Japonesas “遠く遠く” (far far away) de Noriyuki Makihara, “帰りたくなったよ” (I want to go back) de Ikimonogatari, y “希望の唄” (Chant of Hope) de Funky Monkey Babys. 

Youngjun: “Aunque teníamos muchas canciones que pensábamos usar, intentamos todas, y escogimos 3 canciones que son fáciles de cantar.”

Hanbyul: “Debido a que es una canción que revelaremos en Japón, es una canción que tiene que gustar a todos en Japón, y ser una canción famosa. Y, porque LEDApple realizará una reinterpretación de las canciones dedicamos un largo tiempo para escoger las canciones.”

Kyumin: “La parte del rap en 希望の唄 (Chant of Hope) fue difícil. Las letras japonesas son difíciles.” 

Hanbyul: “Para mi, me atasque cuando estaba cantando “帰りたくなったよ” (I want to go back) en las notas originales. Me lamenté un poco, porque quería mostrar que como hombre podía cantar las notas de una mujer. Es por eso que sentí afecto, porque la letra es similar a mis circunstancias, quien nació en Australia pero vino a Corea del Sur, es que hay muchas partes con las que simpatizo . 

A pesar de que “遠く遠く” (far far away) de Noriyuki Makihara es una canción antigua, me pregunte si debería hacerlo con el tono de mi voz, y tuve ciertos  problemas cuando canté la canción. Para las fans, pensé en como podría cantar esta canción para hacer felices a las fans mientras canto, y me preguntaba si esto estaba bien.

Bueno, si hablas de “covers”, LEDApple realizó covers de canciones llamados “MUSIC NOTE” en Youtube una vez por semana. Tales como los de One Direction, Bruno Mars, Lady GaGa, BigBang, ellos imitaron a muchos artistas, si bien ellos lo subieron a youtube, tan pronto 50 de ellos sean subidos esto estará terminando . 

Hanbyul: “En primer lugar, hay una parte de la que me arrepiento, es que deseo que hubieran más oportunidades para presentarnos como una banda completa. Los preparativos consumían tiempo, nuestras agendas estaban ocupadas, mis solos eran varios, entonces si hago un cover de nuevo deseo que hacerlo con todos.” 

Los cover “Music Note” que son memorables como "Kiss you" de One Direction (kyumin), “Gentleman”de PSY (Hyoseok), “Talking to the moon” de Bruno Mars (Hanbyul), y “Dream Girl” de SHINee (Kwangyeon). Yo resumí todo lo que Youngyun dijo en esto: “Fue realmemte difícil hasta la 30 (risas). Ahora siento afecto, me gustan todas las canciones”. Cuando preguntamos por las reacciones, estaban “elogiando” al mismo cantante… 

Hanbyul: “Cada vez que alguien de ZE:A veia MUSIC NOTE amablemente nos dijeron sus opiniones. Otros como ellos, cuando nos encontrábamos con otros cantantes, habían muchos que nos decían “¡Lo vi!” o “Fue bueno”.”

El 31 de Enero del 2014 Ledapple se presentará en SHIBUYA-AX (Tokyo- Shibuya) será su primera presentación en vivo después de su debut en Japón. Ya que el título de este live es “MUSIC NOTE #1” esto podría tener algo que ver con…? Acerca de eso, sigue siendo un “secreto”. Por cierto, cuando pregunté que tipo de presentación en vivo podría ser, una historia surgió, “La batería volará! (hyoseok) “¡habrán 400 bailarines de apoyo!!” (Kyumin), y mientras pensaba que una batería voladora es rara…los dos inmediatamente me dijeron “¡Fue una broma!” mientras reían. 

Youngjun: “La lista de canciones ya fue decidida. Parece como que el staff puede hacer el escenario muy cool. Pienso que será un maravilloso escenario.”

Actualmente, lo cinco miembros están en medio de hacer campañas en Japón hasta fin de año. Cuando pregunté dónde quieren ir durante su estadía, “Yo quiero escalar a la plataforma de observación del árbol del cielo!”(Youngjun). “¿Aguas termales al aire libre? ¿Baños mixtos?”(kyumin). ¡Què respuestas tan extrañas! Cuando Hanbyul escuchó “baños mixtos” él dijo “Este cerdo (hablando de él mismo) quiere entrar al baño juntos~ “ pero entonces Kyumin le dijo “Es solo para personas, no para animales!”. Parece que lo que HanByul quiere decir con "cerdo" es que de los miembros, él es el que come más, y que él cree que ha ganado peso recientemente. Durante la entrevista, él se llama a si mismo y a los miembros “cerdo” con normalidad. 

Bueno, el día anterior a la entrevista, las cinco personas que regresaron de tener eventos en Sapporo, cuando les pregunté por su primera impresión Kyumin dijo “…frío (risas) ”. Ellos parecen haber experimentado el pleno invierno de Sapporo: “Hubo una fuerte nevada! Desde el medio de la habitación, a través de la ventana, pude ver la nieve del otro lado” (youngjun). Ellos dijeron “Fue bonito”.

Hablando de Sapporo, hay mucha comida deliciosa! Parece que los cinco miembros comieron 10 platos en un restaurante de cangrejo de todo-lo-que-puedas-comer. Después de “Yo raras veces como esto en Corea del Sur. Como una vez en dos años.” (Hyoseok), Hanbyul dijo de corazón “Como la misma cantidad que una persona puede comer en su tiempo de vida, en Sapporo….” 

Bueno, en la serie anual de 「2014年○○な男になりたい」(en el 2014 quiero convertirme en ... tipo de chico) Trataré de hablar con LED Apple (Satou Noriko)

Créditos: Revista Woman Insight

Traducción al Ingles: Thegoldenlock/ApplePieLEDApple

Traducción al Español: Lizz | @LEDAPeru

TOMAR CON TODOS LO CRÉDITOS