[ENTREVISTA] EVENTO DE DEBUT DE LED APPLE EN TOWER RECORDS DE SHIBUYA
Un grupo de chicos con 5 miembros de Corea del Sur, llamado Led apple (con sus miembros: Hanbyul, Kyumin, Kwangyeon, Youngjun y Hyoseok), había revelado finalmente su tan esperado mini álbum de debut en Japón “KISS Tour” el 31 de julio. En conmemoración del nuevo mini álbum, Tower Records de Shibuya realizó eventos en la tienda, incluyendo la conferencia de prensa previa al evento.
P: ¿Cuál es la primera impresión sobre el debut japonés del 31 de julio?
Kwangyeon: “Pensé que era difícil porque es nuestro primer debut en el extranjero”.
Youngjun: “Estoy muy feliz de poder debutar en Japón. En verdad me encanta”.
P: ¿Qué tipo de producto final es el álbum “KISS Tour”?
Kwangyeon: “Contiene nuestras canciones japonesas originales y también 2 canciones coreanas”.
Hanbyul: “El producto final es como un bebé tratando de caminar ¡por primera vez! Estábamos muy ansiosos, emocionados y nerviosos mientras tratábamos de prepararnos para el álbum”.
P: ¿Fue difícil ponerle atención? (por ejemplo: difícil de seguir indicaciones sobre el concepto del álbum) ¿Tuvieron alguna dificultad?
Hanbyul: “Bueno, como en la adictiva canción del álbum, Gimme-Kimi-Love, la coreografía se puede aprender fácilmente y es agradable”.
Kwangyeon: “Fue Kyumin. A él le costó pronunciar ‘Tsu’”.
P: ¿Alguna preparación especial para el evento de esta noche?
Kwangyeon: “Contiene nuestras canciones japonesas originales y también 2 canciones coreanas”.
Hanbyul: “El producto final es como un bebé tratando de caminar ¡por primera vez! Estábamos muy ansiosos, emocionados y nerviosos mientras tratábamos de prepararnos para el álbum”.
P: ¿Fue difícil ponerle atención? (por ejemplo: difícil de seguir indicaciones sobre el concepto del álbum) ¿Tuvieron alguna dificultad?
Hanbyul: “Bueno, como en la adictiva canción del álbum, Gimme-Kimi-Love, la coreografía se puede aprender fácilmente y es agradable”.
Kwangyeon: “Fue Kyumin. A él le costó pronunciar ‘Tsu’”.
P: ¿Alguna preparación especial para el evento de esta noche?
Youngjun: “Hoy, Led apple ha preparado tartas. ¡Por favor, cómanlas!”
P: Háblennos sobre el encanto del grupo, de cada miembro.
Hanbyul: “¡¡Cada miembro es alto!!”
P: ¿Existe una comida que hayan probado y les ha gustado cuando vinieron a Japón?
Kwangyeon: “¡‘Hitsumabushi’! (un plato de arroz con unagi, generalmente se sirve en un recipiente de madera con tapa)”.
Kyumin: “¡‘Tonkatsu’! (chuleta de cerdo apanada y frita)”.
Youngjun: “¡‘Hitsumabushi’!”
Hanbyul: “¡Todos! Lo siento pero ¡hay demasiado para elegir!"
Hyoseok: “¡¡El arroz blanco es el mejor!!”
P: ¿Cuáles son sus metas futuras?
Youngjun: “He aprendido a través de nuestras actividades que hay muchos fans nuestros allá afuera. Quiero sacar muchos más álbumes y realizar conciertos. Finalmente, quiero actuar en vivo en el Tokyo Dome”.
Original: ©
Traducido al inglés por: Min @ steroyals
Traducido al español por: Olilib3thO @LEDAPeru
No hay comentarios:
Publicar un comentario